La paix entre les clans est-elle vraiment rétablie ? Tenaillé par le faim, le clan de l'Ombre tente d'agrandir son territoire et défie ses voisins. Etoile de Feu entend alors en rêve une prophétie: " Ils seront trois, parents de tes parents, à détenir les pouvoirs des Etoiles entre leurs...

  Désormais apprentis, Nuage de Geai, Nuage de Lion et Nuage de Houx sont confrontés à des responsabilités nouvelles et à des choix difficiles. Tandis que le premier est hanté par des visions qu'il peine à maitriser, son frère éprouve une amitiée passionnée est interdite pour une apprentie...

  Autour du lac, la paix semble revenue. Mais l'arrivée de deux chats des montagnes bouleverse le Clan du Tonnerre. Ils supplient Etoile de Feu de les aider à vaincre une horde de félin sans foi ni loi. En quête d'aventure, les trois apprentis, Nuage de Lion, Nuage de Houx et Nuage de Geai,...

  À peine rentrés de leur périple dans les montagnes, Nuage de Lion, Nuage de Houx et Nuage de Geai doivent faire face à une nouvelle épreuve : leur territoire est envahi par le Clan du Vent ! Les trois apprentis se jettent à corps perdu dans la bataille. Mais un danger bien plus grand...

  Traduction NON officielle en Francais: Ils seront trois, parents de vos parents. À détenir la puissance des étoiles entre leurs mains. Un meurtre mystérieux dans leur rang a déchiré le Clan du Tonnerre. Mais plus de secrets restent toujours à découvrir. Oeuil de Jais est déterminé pour...

  Traduction NON officielle en Francais: Ils seront trois, parents de vos parents. À détenir la puissance des étoiles entre leurs mains. Un meurtre mystérieux dans leur rang a déchiré le Clan du Tonnerre. Mais plus de secrets restent toujours à découvrir. Oeuil de Jais est déterminé pour...